[libfuzzer] Clarify -max_len behavior on bigger files (#123095) GitOrigin-RevId: 091741a880c2df9d3d161068a12655d289633eee