[compiler-rt] Enable GWP-ASan for Hexagon (#188410)

Add Hexagon to ALL_GWP_ASAN_SUPPORTED_ARCH, add struct layout
assertions.

GitOrigin-RevId: a33acdb0b2dca00db08630050b10b09a7546235a
1 file changed